miercuri, 15 aprilie 2009

a shocking testimony of one of the arrested after the post-election protests

...In one of the cells girls were detained. The girls were completely undressed and then kicked and beaten with machine-guns by policeman...

A fragment from a shocking testimony of Ion Creţu, a II year student at the Constructions College from Chişinău - one of the arrested after the post-election protests in Moldova.
Published in Jurnal de Chişinău, April, 15th, 2009.

..., a stat într-o celulă cu mai mulţi reţinuţi. El spune că într-o celulă erau închise şi fete, care erau dezbrăcate până la piele şi apoi bătute cu picioarele şi pistoalele automate de către poliţişti...

Un fragment din mărturia şocantă a lui Ion Creţu – student la anul II, Colegiul de Constucţii din Chişinăuunui - arestat după protestele de după alegeri ]n R. MOldova, publicată în Jurnal de Chişinău, 15 Aprilie 2009


...W jednej z celi byłi młode dziewczyny. Dziewczyny zostały najpierw rozebrane do naga, a potem kopane przez policjantów oraz bite karabinami maszynowymi..
.

fragment szokującego zeznania Iona Creţu, studenta II-go roku Szkoły Wyższej Budownictwa w Kiszyniowie - jednego z aresztowanych po powyborczych protestach w Mołdawii, opublikowanego w czasopiśmie Jurnal de Chişinău 15-go kwietnia 2009r.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu